1 00:00:45,000 --> 00:00:46,000 Kicsit későn. 2 00:01:18,560 --> 00:01:20,120 Ott mindenki jól érzi magát. 3 00:01:25,380 --> 00:01:27,160 Nektek, alagsoroknak könnyű dolguk van. 4 00:01:28,240 --> 00:01:31,460 Túl leszel a háborún, hazatérsz anyukák és neked is lehet egy határ 5 00:01:31,460 --> 00:01:33,120 ellopták. Mi a fene, ha úgy szolgálunk, mint te? 6 00:01:33,420 --> 00:01:34,660 De csak azért, mert muszáj. 7 00:01:34,940 --> 00:01:35,940 Tamás rám gondol? 8 00:01:36,720 --> 00:01:37,720 Csak nem téged. 9 00:01:37,920 --> 00:01:38,920 Szóval mit akarsz tőlem? 10 00:01:49,960 --> 00:01:50,960 Ki adott neked hármat? 11 00:01:51,280 --> 00:01:53,180 Mareš és Filibender kötelesség szerint. 12 00:01:54,480 --> 00:01:55,480 valami baj van 13 00:01:56,080 --> 00:01:58,080 Semmi, csendes a vonal. 14 00:01:59,620 --> 00:02:01,500 Csak az alapoknál van keveseknek. 15 00:02:01,900 --> 00:02:04,000 Csak egy kicsit kell emelkednie erkölcs. 16 00:02:07,300 --> 00:02:08,340 Mi a helyzet Puch Maltryvel? 17 00:02:08,680 --> 00:02:11,200 Tárgyalni kellene vele. Minden arról ő dolgozik 18 00:02:12,780 --> 00:02:14,180 Szóval helló. Szia. 19 00:02:22,700 --> 00:02:24,220 És miért nem mondasz neki valamit? 20 00:02:24,720 --> 00:02:25,720 Mert én vezetek. 21 00:02:27,280 --> 00:02:28,440 És Sylvia is. 22 00:03:06,960 --> 00:03:08,540 Ez lenne az oka, mi? 23 00:03:09,260 --> 00:03:15,580 Még több burritót hagymával. Igen fiú, egyelőre hogy messzire kell menni Itt vagyunk a végén 24 00:03:15,580 --> 00:03:18,060 világ. Nem kell erre emlékeztetned. 25 00:03:22,020 --> 00:03:27,840 Szeretnék gyerekszemet látni, látnám annyival több. 26 00:03:28,720 --> 00:03:34,420 A szikla helyén egy keresztfa és egy pár rajta tankönyvek. 27 00:03:36,080 --> 00:03:41,340 Mindegyikünknek csak egyszer volt kölcsönkérve néhány évig 28 00:03:41,540 --> 00:03:45,880 aztán valahol elfelejtette őket. 29 00:03:46,660 --> 00:03:50,980 Ilyen a világ, keress tovább 30 00:03:50,980 --> 00:03:57,880 a világnak, mintha játszottál volna 31 00:03:57,880 --> 00:04:03,900 hogy este férjhez menjen. 32 00:04:07,980 --> 00:04:11,600 a mai nap megérte. 33 00:04:15,160 --> 00:04:20,420 nézd tudod 34 00:04:21,339 --> 00:04:27,040 talán egyszer mindent megért 35 00:04:28,500 --> 00:04:31,800 az aggodalmaid feloldódnak. 36 00:04:35,320 --> 00:04:37,760 Figyelj rám és... 37 00:04:44,110 --> 00:04:51,070 látni fogod, hogy szeretnék babaszemeket nézd meg mi van a szivárvány fölött. 38 00:04:51,810 --> 00:04:57,910 Séta a sárban eső után, felnőttek nem tudnak 39 00:04:59,230 --> 00:05:04,650 A katonák most kiskatonákból vannak, csúzliból vannak géppuska. 40 00:05:06,480 --> 00:05:13,200 Fehér felhőkből álló felhő, az más a világ. Nézd 41 00:05:13,200 --> 00:05:19,800 tovább, a világ felé, mint a pokol 42 00:05:19,800 --> 00:05:21,260 játszott 43 00:05:23,540 --> 00:05:28,680 Hogy este tudjon enni 44 00:05:28,740 --> 00:05:34,740 A mai nap megérte. 45 00:05:45,960 --> 00:05:50,640 Egy napon mindent meg fogsz érteni. 46 00:05:52,180 --> 00:05:55,900 Az aggodalmaid feloldódnak. 47 00:05:59,320 --> 00:06:04,140 Figyelj rám és meglátod. 48 00:06:35,050 --> 00:06:37,430 Soha nem panaszkodtál Licinek, akkor most mi van? hirtelen? 49 00:06:38,030 --> 00:06:39,030 Hiányzik valami? 50 00:06:39,190 --> 00:06:41,750 De nem hiányzik, de senki nem mond róla semmit nem tudja miről? 51 00:06:42,110 --> 00:06:43,370 Arról, hogy ne maradjon le semmiről. 52 00:06:44,370 --> 00:06:46,930 És mi a fenéért tudna róla bárki? Kérlek, ne idegeskedj. De. 53 00:06:47,870 --> 00:06:50,770 Nem bánod, hogy egyedül vagy, megvannak a lovaid de mit csináljak egész nap? 54 00:06:50,990 --> 00:06:54,130 Gondoltál már rá? Nincs semmi dolgod munka vagy mi? De van. Gyerünk. 55 00:06:55,550 --> 00:06:56,550 Szóval miről van szó? 56 00:06:57,170 --> 00:06:59,390 Tudod, hány emberrel voltam idén beszélt-e 57 00:07:00,260 --> 00:07:04,140 Nem számítva téged és a személyzetet hát pontosan néggyel. Többen közülük itt 58 00:07:04,140 --> 00:07:05,340 nem voltunk ott. Nos, én vagyok a hibás? 59 00:07:05,880 --> 00:07:07,360 Ó nem, az én hibám vagy mi? 60 00:07:10,380 --> 00:07:11,960 Nos, itt még hiányoztam neki. 61 00:07:22,620 --> 00:07:23,620 Rossz hír? 62 00:07:24,460 --> 00:07:26,220 Hát jó, rossz. 63 00:07:26,460 --> 00:07:27,480 Hogy állunk? 64 00:07:28,420 --> 00:07:29,440 Valami Jiří ellen? 65 00:07:31,080 --> 00:07:35,940 Így van, az emberek mindig is megragadtak egyet a másodikat. De mostanában olyanok 66 00:07:35,940 --> 00:07:40,120 kiengedték a láncból. Mindenki keres mindenkinek van valami hibája. 67 00:07:41,360 --> 00:07:45,380 Nos, valami baj van a férjemmel találhat 68 00:07:45,620 --> 00:07:46,620 És nem rajtad? 69 00:07:48,580 --> 00:07:53,700 Nézd, mindig is foglalkoztam vele ló, igazad van. 70 00:07:54,500 --> 00:07:58,600 De ha van vagy nincs pénzem, akkor az senki sem ismer fel. 71 00:08:00,110 --> 00:08:06,770 Mindig a megbocsátottak mellett voltál houbelez, de a hölgy kegyelme folyamatosan jön 72 00:08:06,770 --> 00:08:07,890 mint a hölgy kegyelme. 73 00:08:08,850 --> 00:08:10,530 Úgy élsz, mint a királyi. 74 00:08:10,810 --> 00:08:12,210 Nos, talán van otthonunk Pastouszkában. 75 00:08:15,310 --> 00:08:17,570 Azt mondják, kirúgtak a hadseregből, vagy ilyesmi mit? 76 00:08:18,250 --> 00:08:20,870 Ki a fene enged meg ilyesmit? 77 00:08:21,270 --> 00:08:23,110 Jiří, kérlek, ne beszélj. 78 00:08:24,170 --> 00:08:26,310 Ön tapasztalt ember, Permanec úr. 79 00:08:27,210 --> 00:08:29,710 Mit gondolsz, lehet tenni valamit a beszéd ellen? csinálni? 80 00:08:30,110 --> 00:08:31,350 Nos, megvan. 81 00:08:32,549 --> 00:08:36,490 Jó átengedni a természetes átjárást, de szerintem jobb bebiztosítani 82 00:08:36,490 --> 00:08:42,250 -val. Most mindenkiről tudni akarnak a társaságban alkalmazottak mindent, megkérdezik, hogy milyen 83 00:08:42,250 --> 00:08:44,850 nyugodt-e a férj, mit mond 84 00:08:45,490 --> 00:08:47,090 Nos, kit fognak megkérdezni? 85 00:08:47,310 --> 00:08:50,110 Azok a zsaruk, ki más, az övék parancsnoka. 86 00:08:50,410 --> 00:08:55,510 És azt hiszed... Te vagy a főnök, kegyelem asszonyom, pontosan erre gondolok. 87 00:08:56,490 --> 00:08:58,130 De egyszerűen nem működik. 88 00:09:00,810 --> 00:09:03,250 Miért? Mert a parancsnok még velünk van ő nem volt 89 00:09:05,010 --> 00:09:06,570 Nem? Nem. 90 00:09:07,970 --> 00:09:10,670 Nem is ismerik egymást közelről. És meg tudom csinálni én? 91 00:09:11,210 --> 00:09:12,210 Ki más? 92 00:09:15,090 --> 00:09:19,410 Hiszen a helyedben már vele vagyok olyan régen. 93 00:09:51,370 --> 00:09:54,130 Mi a baj vele, hogy hirtelen ilyen lett kilencedik? 94 00:09:55,330 --> 00:09:58,790 A francba, egyáltalán nem lep meg, hogy kellett ragyog az egyenruhából. 95 00:09:59,170 --> 00:10:00,170 De gyávaság. 96 00:10:00,870 --> 00:10:03,530 Izbra saját kérésére elhagyta a hadsereget ben 47. 97 00:10:05,010 --> 00:10:06,010 Igen. 98 00:10:07,010 --> 00:10:10,910 Aztán rábízták itt Hřebčina üzenetét, mert megérti. Honnan tudod ezt? 99 00:10:12,130 --> 00:10:13,770 A parancsnoknak mindent tudnia kell. 100 00:10:16,690 --> 00:10:17,690 hallom. 101 00:10:18,470 --> 00:10:19,470 Igen? 102 00:10:24,010 --> 00:10:26,030 Megvan a régi szerep. itt elfogadom porcelán bolt. 103 00:10:26,790 --> 00:10:27,790 Ő fogja Koudelnek parancsolni. 104 00:10:28,690 --> 00:10:30,710 Igen, miért hívlak, Sudra? 105 00:10:32,150 --> 00:10:33,310 Bocsánatot kell kérnem öntől. 106 00:10:34,530 --> 00:10:37,030 Ahogy megbeszéltük, hogy hozod lányok a buliban? 107 00:10:37,710 --> 00:10:40,830 Tudod, valami váratlan történt velünk dolog. 108 00:10:42,090 --> 00:10:46,330 Mostinskén halt meg, mi pedig itt nincs hol szórakozni. 109 00:10:48,850 --> 00:10:51,630 Később vissza fogunk térni, ahogy a dolog halad lehetséges 110 00:10:53,740 --> 00:10:54,940 No, haragudj már. 111 00:10:57,260 --> 00:10:58,260 Persze. 112 00:10:59,380 --> 00:11:00,520 Hát sajnos. 113 00:11:01,820 --> 00:11:02,820 Köszönöm. 114 00:11:03,780 --> 00:11:04,780 Hamarosan találkozunk. 115 00:11:06,960 --> 00:11:08,800 És a fiúk nagyon izgatottak voltak. 116 00:11:10,060 --> 00:11:11,060 Adott? 117 00:11:12,720 --> 00:11:15,120 Puchmelter hozzon több ajándékot. hány ember 118 00:11:24,720 --> 00:11:26,580 Svobodník Mareška hadnagy elvtárs. 119 00:11:27,960 --> 00:11:32,180 Itt és tovább be kell fejeznem a többit negyven nap teljes idejű szolgálatából. 120 00:11:36,620 --> 00:11:37,880 Ez minden? 121 00:11:38,320 --> 00:11:40,080 Nincs ott senki más. 122 00:11:40,400 --> 00:11:41,400 Köszönöm. 123 00:11:46,180 --> 00:11:47,480 Civilben vagy? 124 00:11:47,900 --> 00:11:49,300 latin és görög. 125 00:11:50,540 --> 00:11:52,740 Egyetemi tanár? A filozófia doktora. 126 00:11:53,320 --> 00:11:55,700 Még mindig a tanári munkáról beszélek nem gondolta. 127 00:11:56,460 --> 00:11:58,820 Mi van a csomagjában, doktor úr? Könyvek. 128 00:11:59,080 --> 00:12:00,160 És hergot? 129 00:12:00,540 --> 00:12:01,540 Kérem? 130 00:12:02,800 --> 00:12:04,720 Miért küldtek sorra? 131 00:12:06,040 --> 00:12:08,020 Érdekes kérdés, hadnagy elvtársak. 132 00:12:08,340 --> 00:12:09,360 nem ismerem magam. 133 00:12:09,980 --> 00:12:12,680 Talán azt hitték, hogy filozófus leszel hogy szüksége van 134 00:12:13,380 --> 00:12:15,700 Ember! viccelsz velem? 135 00:12:16,720 --> 00:12:18,300 Én ezt nem engedném. 136 00:12:18,960 --> 00:12:21,280 Jó, jó. Itt leszel fontként. 137 00:12:21,780 --> 00:12:22,780 végrehajtom. 138 00:12:33,210 --> 00:12:34,210 Korábban. 139 00:12:36,450 --> 00:12:37,890 Jumi gépelt? 140 00:12:39,150 --> 00:12:43,950 Egyelőre csak elméletben. ezzel végeztem – gondolta. Fejben tökéletesnek kell lennie 141 00:12:43,950 --> 00:12:45,130 a gépábécé ötlete. 142 00:12:45,550 --> 00:12:48,050 Quert zu ihr Job. És így tovább. 143 00:12:48,390 --> 00:12:50,110 Összefont ujjakkal, egy héten belül írok. 144 00:12:51,010 --> 00:12:52,230 Szóval kicsomagolta. 145 00:12:54,490 --> 00:12:59,470 Így fogunk kinézni januártól új határőr? 146 00:13:16,880 --> 00:13:18,680 Mariška, nincs semmi dolgod? 147 00:13:19,200 --> 00:13:22,280 Én... Keress valahol egy tizedest és egy fürdőt és mondd meg neki, hogy jöjjön ide. 148 00:13:22,780 --> 00:13:23,780 végrehajtom. 149 00:13:29,400 --> 00:13:30,560 tetszik-e 150 00:13:31,620 --> 00:13:33,120 De egyáltalán nem ez a lényeg. 151 00:13:35,120 --> 00:13:37,740 Október végén érkezik. Újonc tipp. 152 00:13:39,180 --> 00:13:42,040 Havonta képezem a zászlóaljat, de akkor is újonc. 153 00:13:43,820 --> 00:13:44,820 Igen. 154 00:13:46,640 --> 00:13:47,640 Gyerünk. 155 00:13:49,400 --> 00:13:53,860 Itt most azt mondom Frantnak, hogy tovább már csak öt újonc maradt. 156 00:13:54,300 --> 00:13:56,800 Mi hárman és Lebeda Suchomellel. 157 00:13:57,020 --> 00:13:58,400 Talán hozzáadnak minket. 158 00:13:58,960 --> 00:14:01,100 Kellene nekik valaki. kellene megoldást. 159 00:14:01,520 --> 00:14:02,520 Mi? 160 00:14:02,800 --> 00:14:05,820 Ne tegye fel a kupakokat, hanem hagyja békén betétek. Mindig összezavarnak minket 161 00:14:05,820 --> 00:14:06,820 vadászok. 162 00:14:09,280 --> 00:14:10,480 A hadnagy számít rád. 163 00:14:11,420 --> 00:14:14,260 Gondolj bele, januártól lesz cég, ők azok négy szakasz. 164 00:14:14,830 --> 00:14:18,050 Koubeknak kellene egy, Lebedának egy, harmadiknak én és a negyedik te 165 00:14:19,510 --> 00:14:22,890 Ez promóciót jelent, és potenciálisan még többet is opciók. 166 00:14:26,470 --> 00:14:30,230 Nézd, hagyd abba, nem fogok berúgni. Nem csak erről van szó, hanem azt is bizonyítja, hogy így van 167 00:14:30,230 --> 00:14:31,109 férfi ember 168 00:14:31,110 --> 00:14:32,110 Mit? 169 00:14:32,250 --> 00:14:33,290 Mi, mit, ember? 170 00:14:35,430 --> 00:14:38,730 Ne aggódj, ebben a két évben vagyok nem felejtette el, hogy néznek ki a játékosok. 171 00:14:38,850 --> 00:14:40,490 Várjon. Akkor mi vár? 172 00:14:40,930 --> 00:14:42,550 Mondom, várj, jön valaki. 173 00:14:43,920 --> 00:14:44,920 Nő. 174 00:14:45,480 --> 00:14:46,540 És egy bőrönddel. 175 00:14:47,700 --> 00:14:49,000 Talán nem a dombon túl. 176 00:14:59,900 --> 00:15:01,520 Tábor! Várjon. 177 00:15:03,240 --> 00:15:04,400 Kampak. Miért? 178 00:15:06,000 --> 00:15:08,740 Várjon egy kicsit, kisasszony. azért vagyunk itt államhatár. 179 00:15:09,000 --> 00:15:12,000 Kötelességből tesszük... Nem talán kíváncsiságból eszik egy kicsit. Nos 180 00:15:12,000 --> 00:15:12,619 tehát campak. 181 00:15:12,620 --> 00:15:15,340 Ez az út a ménesbe? A ménesnél van errefelé. Mi van veled, mint ott? 182 00:15:22,960 --> 00:15:25,560 Elnézést, Tereza, egy kicsit késtünk. Szia sissy. Jó reggelt. 183 00:15:25,940 --> 00:15:26,940 Szóval gyere be. 184 00:15:27,540 --> 00:15:29,260 Várj, várj, okmányellenőrzés. 185 00:15:29,500 --> 00:15:33,280 Valószínűleg ismersz, nem? Te, igen, de nem itt kisasszony. És szeretnénk találkozni vele 186 00:15:33,280 --> 00:15:34,280 Érted ezt, nem? 187 00:15:34,400 --> 00:15:35,400 Van jogosítványod, ugye? 188 00:15:35,960 --> 00:15:36,960 Igen. 189 00:15:46,280 --> 00:15:50,200 Milyen város? Nincs itt pecsétje? Az lesz nálunk már elfogadták. 190 00:15:55,100 --> 00:15:56,280 Nos, ez rendben van. 191 00:15:56,700 --> 00:15:57,700 Köszönöm. 192 00:15:58,600 --> 00:15:59,660 Szóval gyere be. 193 00:16:19,860 --> 00:16:22,980 Ha ezt valaha bizonyítanom kell valakinek Én pasi vagyok, méghozzá így 194 00:16:22,980 --> 00:16:23,980 kisasszony 195 00:16:51,850 --> 00:16:55,270 A Karlovarský jednotyban végeztem és Hoztam neked egy új fogadóst. 196 00:16:55,630 --> 00:16:58,230 Szóval ha tudnád, add meg neki lovak. 197 00:16:59,710 --> 00:17:01,830 Šebek vagyok. 198 00:17:02,050 --> 00:17:03,050 Ennyi elég, hogy menj. 199 00:17:03,750 --> 00:17:04,750 Kinyitod. 200 00:17:11,109 --> 00:17:12,109 Köszönöm. 201 00:17:12,869 --> 00:17:15,950 Szóval Šebehek, öntsön a mérlegbe, megvan bizonyos feladatokat is. 202 00:17:17,970 --> 00:17:19,810 Ma este benézek hozzátok. 203 00:17:35,810 --> 00:17:36,810 Jó, mi? 204 00:17:48,530 --> 00:17:50,050 Van még két üres hordó. 205 00:17:51,210 --> 00:17:52,770 Töltsd fel őket, és várj az autóban. 206 00:17:53,390 --> 00:17:54,390 Magunkkal visszük őket. 207 00:18:07,850 --> 00:18:08,850 És hol a térkép? 208 00:18:12,150 --> 00:18:14,510 Tehát kezdetben három átmenet lesz. 209 00:18:15,590 --> 00:18:17,550 Ha rejtettet talál, jelentkezzen be. 210 00:18:18,150 --> 00:18:19,590 De legkésőbb egy hét múlva. 211 00:18:22,090 --> 00:18:23,690 És vigyázz azokra a katonákra. 212 00:18:25,630 --> 00:18:27,370 Nem nagyon izgatsz. 213 00:18:40,190 --> 00:18:42,210 Tudod, ő egy teljesen hülye ember. 214 00:18:43,510 --> 00:18:46,950 Még két év sincs a tesóm óta ezen a határon át rohant nyugat felé. 215 00:18:47,270 --> 00:18:48,650 És most itt figyelek. 216 00:18:49,250 --> 00:18:52,890 Ugyan már, megértetted ezt? Gyerünk elvégre mindenkinek háborúzni kell. 217 00:18:55,810 --> 00:18:57,870 Igen, de nem a zsaruknak. 218 00:18:58,750 --> 00:19:00,670 Nos, már úgyis megvan egy párnak. 219 00:19:01,110 --> 00:19:04,530 Hát igen, de itt a bátyámnak venném végül is tudod. 220 00:19:05,370 --> 00:19:06,450 hogy érted 221 00:19:10,659 --> 00:19:13,140 Nem. Az unalom miatt, hogy nincs itt mit kell tenni 222 00:19:36,650 --> 00:19:37,690 Köszönöm. 223 00:20:22,110 --> 00:20:23,110 Leül. 224 00:20:24,650 --> 00:20:25,750 Nem zavarja a zaj? 225 00:20:27,070 --> 00:20:28,550 Nem, tudok visszavágni. 226 00:20:29,110 --> 00:20:30,110 Kapcsold ki, hogy nem hallom. 227 00:20:31,610 --> 00:20:36,450 Úgy értem, hallom, de nekem inkább ilyen alábecsüli, amit olvastam. És mit olvasol? 228 00:20:38,010 --> 00:20:39,210 Platón Theaetetusa. 229 00:20:39,490 --> 00:20:40,930 Ez görög? 230 00:20:41,470 --> 00:20:44,950 Igen. Szókratész szenzualizmuskritikájáról. 231 00:20:47,290 --> 00:20:53,530 Általában úgy tartják, hogy Szókratész az övében kifogások abszolút különbséget tesznek a bíróságok között 232 00:20:53,530 --> 00:20:55,270 és szenzoros érzetek. 233 00:21:01,960 --> 00:21:04,040 Elnézést, valószínűleg nem érdekel. 234 00:21:06,040 --> 00:21:07,260 Figyelj, Mariska. 235 00:21:09,200 --> 00:21:10,900 Mondj valamit görögül. 236 00:21:11,480 --> 00:21:13,080 még nem hallottam. 237 00:21:13,860 --> 00:21:20,640 Például... És most cseh? 238 00:21:22,920 --> 00:21:25,080 Harcolni fogunk az árnyékban. 239 00:21:26,420 --> 00:21:30,300 Ezt mondták a görögök a perzsáknak, amikor azok A perzsák küldték... 240 00:21:30,600 --> 00:21:33,640 hogy annyi nyílvesszőjük van, hogy amikor harcol velük eltakarják a napot. 241 00:21:34,300 --> 00:21:39,660 Ez egy nagyon jól ismert kijelentés, és gyakran idézik mint... Milyen másodhadnagy? 242 00:21:43,480 --> 00:21:45,300 Nézd, nem tehetsz valami egyszerűt. 243 00:21:45,620 --> 00:21:46,620 Görög. 244 00:21:47,580 --> 00:21:48,900 Mi van például? 245 00:21:49,120 --> 00:21:50,720 Mint a szar. 246 00:21:55,980 --> 00:21:59,800 Tehát a legközelebbi dolog a pragma faulon lenne. 247 00:22:00,380 --> 00:22:01,380 Pragma mi? 248 00:22:02,940 --> 00:22:03,940 Pragma faulon. 249 00:22:06,380 --> 00:22:09,380 Nos, nálunk már van Hostínský, de abból mindenképpen valószínűleg szórakoztató lesz. 250 00:22:10,320 --> 00:22:11,460 Pragma faulon. 251 00:22:13,420 --> 00:22:15,060 Mi? Pragma faulon. 252 00:22:16,380 --> 00:22:17,800 Ne mondd, hogy nem tudod, mi az. 253 00:22:18,280 --> 00:22:19,380 Mit ne tudnék? 254 00:22:27,340 --> 00:22:28,460 miről beszél? 255 00:22:33,070 --> 00:22:34,650 Istennő? Hogy beszélsz velem? 256 00:22:35,730 --> 00:22:36,830 Várj, hadd magyarázzam el. 257 00:22:37,810 --> 00:22:39,050 Nem akarok hallani semmit. 258 00:22:49,050 --> 00:22:54,150 Ne gondold, hogy ha egy párnak van, ugye azt csinálsz amit akarsz? 259 00:22:57,370 --> 00:22:59,250 Megmutatom, mi a szolgáltatás. 260 00:23:06,030 --> 00:23:08,050 Nem szeretem mostanában ezeket a srácokat. 261 00:23:08,290 --> 00:23:14,390 És hogy Mariška becsapja magát. De én őt Megviselem az időjárást és az összes alagsort. Néhány napon belül 262 00:23:14,390 --> 00:23:16,790 véget ér, hazamennek, mi pedig... Nem, nem, tudod mit Mit? 263 00:23:17,110 --> 00:23:18,110 Nyissa ki az íróasztalát. 264 00:23:19,970 --> 00:23:22,070 Vegye ki az utazási megbízást és töltse ki. 265 00:23:23,550 --> 00:23:26,950 Elmész a porcelánboltba, a régi szerepbe és majd megbeszéled mikor érkeznek. 266 00:23:27,890 --> 00:23:29,210 A zászlóaljban aludhatsz. 267 00:23:29,470 --> 00:23:30,470 Vagy ahol akarod. 268 00:23:30,830 --> 00:23:31,830 Például a Miladynél. 269 00:23:32,350 --> 00:23:33,970 Csak holnap este tud visszajönni. 270 00:23:35,310 --> 00:23:36,830 Szükséged van rá, mint a sóra, tesó. 271 00:23:37,150 --> 00:23:38,150 Mint a só. 272 00:23:38,710 --> 00:23:40,050 Van egy ilyen problémám. 273 00:23:42,950 --> 00:23:43,950 A feleségem jön. 274 00:23:44,630 --> 00:23:46,070 Négy hónapja nem láttuk egymást. 275 00:23:46,370 --> 00:23:48,730 mi a probléma? Ez tetszik neked, nem? 276 00:23:49,990 --> 00:23:51,690 Szóval mi a probléma? 277 00:23:51,910 --> 00:23:53,570 A szobám mellett van a csapatszoba. 278 00:23:54,090 --> 00:23:55,090 És az is. 279 00:23:58,290 --> 00:23:59,290 fürdőkád, 280 00:23:59,590 --> 00:24:00,590 nem furcsa 281 00:24:01,450 --> 00:24:02,450 Mit? 282 00:24:03,050 --> 00:24:04,270 Hogy itt veszek feleségül egy nőt. 283 00:24:04,950 --> 00:24:06,170 Bár csak egy napig, de akkor is. 284 00:24:07,050 --> 00:24:08,890 Nos, mi ebben a furcsa? 285 00:24:09,650 --> 00:24:10,650 errefelé. 286 00:24:13,250 --> 00:24:14,830 Mármint a fiúkra gondolva. 287 00:24:15,850 --> 00:24:19,290 Tudod, hogy itt mind egyformák vagyunk de miért vannak előnyeim? 288 00:24:20,410 --> 00:24:23,530 Talán hamarosan megváltozik a véleménye. 289 00:24:38,000 --> 00:24:39,380 A fiúk intézték az egészet? 290 00:24:40,920 --> 00:24:46,620 És miért? Tudod, mindenkinek van valahol egy egy lány. És néha jön egy. Bár 291 00:24:46,620 --> 00:24:48,720 csak egy napig, de akkor is. 292 00:24:50,220 --> 00:24:51,220 Értem. 293 00:24:52,280 --> 00:24:54,880 Tehát a parancsnoknak nincs mindig mindenre szüksége tudod mit? 294 00:25:17,480 --> 00:25:18,480 Zsoltárok tesó. 295 00:25:20,700 --> 00:25:21,700 HÚZNI? 296 00:25:22,700 --> 00:25:24,280 Anyám hozta nekem. 297 00:25:24,700 --> 00:25:25,780 És mit ír? 298 00:25:27,400 --> 00:25:29,700 Hogy alig várja, hogy láthasson. 299 00:25:32,080 --> 00:25:33,900 Megállapodásunk van, tudod. 300 00:26:52,400 --> 00:26:53,400 www.hradeckralove.org 301 00:27:40,270 --> 00:27:41,750 Hátizsákkal gombászni? 302 00:27:42,010 --> 00:27:43,470 Ezt még nem láttam. 303 00:27:45,430 --> 00:27:46,770 Örülök, hogy látlak. 304 00:27:47,070 --> 00:27:48,210 Šebek vagyok. 305 00:27:48,610 --> 00:27:53,270 Zemánek. Szeretném... szükségem lenne hogy vásároljon tőled néhány méterre a kocsmáig 306 00:27:53,270 --> 00:27:55,770 fa. De igen, miért ne? 307 00:28:14,030 --> 00:28:15,430 Meddig tarthat még? 308 00:28:16,190 --> 00:28:17,210 Mielőtt felrobban. 309 00:28:18,150 --> 00:28:19,150 Karácsonyig. 310 00:28:21,130 --> 00:28:23,470 Hagyja ezt az illúziót azoknak, akik nélkülöznék ki nem állhatták őket. 311 00:28:23,690 --> 00:28:26,050 Nem kérdeztem, meddig tart hogy tartsa ezért a jégeső. 312 00:28:26,530 --> 00:28:29,330 Tudni akarom, mikor kezdenek el randevúzni ezek az emberek túl a vonalon. 313 00:28:29,950 --> 00:28:32,010 Nem szeretek ott büdösödni hónapokig zaklató 314 00:28:33,030 --> 00:28:34,130 Szóval mutasd meg a térképet. 315 00:28:35,550 --> 00:28:36,750 végeztél Igen. 316 00:28:37,650 --> 00:28:40,610 A menedékhelyeket biztosan elfogják négy, ha valami elromlik. 317 00:28:41,570 --> 00:28:42,850 Mindenkinek megvan a maga rendje. 318 00:28:43,580 --> 00:28:44,740 Felírtam a jelenéseket. 319 00:28:49,520 --> 00:28:53,500 Az átmenet idejét mindig a z jel jelzi a másik oldalon. 320 00:28:54,800 --> 00:28:57,060 Nehéz géppuska, három robbanás. 321 00:28:57,760 --> 00:29:00,580 Az átállás mindig fél háromkor történik órákkal utána. 322 00:29:30,430 --> 00:29:31,950 Veszek két farkat. 323 00:29:33,430 --> 00:29:34,830 Miért egy nagy? 324 00:29:35,810 --> 00:29:37,550 Az ember belül szomorú lenne. 325 00:29:38,450 --> 00:29:41,990 Adj nekünk három poharat, ha tetszik uraim nem tagadják meg. 326 00:29:43,050 --> 00:29:46,990 Ha kényszerítesz minket, megsértődöm... Nem kellene meghívnunk a hadnagyot is? 327 00:29:47,790 --> 00:29:48,950 Ma már alig. 328 00:29:51,150 --> 00:29:52,290 Van itt egy mancsója. 329 00:29:53,590 --> 00:29:55,010 Szóval kérlek, kérlek. 330 00:29:56,890 --> 00:29:59,190 Egészségére. Hadd szolgáljon. 331 00:30:25,580 --> 00:30:27,420 Szóval hogyan vásároltál? 332 00:30:29,200 --> 00:30:30,340 Jó volt. 333 00:30:32,920 --> 00:30:37,200 A hölgyem éppen a műszakát fejezte be, rendben. Te porcelán bolt, hogy sikerült? 334 00:30:40,420 --> 00:30:41,800 Ne várasd a fiúkat. 335 00:30:42,500 --> 00:30:43,500 Szóval, 336 00:30:44,600 --> 00:30:47,260 ifjak, hogy megtudjátok, mi vagyok én nektek egyeztetett. 337 00:30:48,440 --> 00:30:49,580 A lányok megérkeznek. 338 00:30:55,500 --> 00:30:58,200 Ehhez megfelelő szolgáltatást szeretnék látni. 339 00:30:58,940 --> 00:30:59,960 A háború nem könnyű. 340 00:31:01,180 --> 00:31:02,500 Igaz, hadnagy elvtársak? 341 00:31:03,240 --> 00:31:04,320 Kérem, üljön le. 342 00:31:05,760 --> 00:31:06,760 Cigaretta. 343 00:31:07,480 --> 00:31:08,680 Végül is óra van a fejemben. 344 00:31:09,120 --> 00:31:12,280 Ha van ingó, tudom, hogy azzal Minden hordóval találkozom vele. 345 00:31:12,980 --> 00:31:14,940 És negyedórát fog késni. 346 00:31:15,600 --> 00:31:16,720 Ne szórakozz vele. 347 00:31:17,120 --> 00:31:18,500 Mi mást kívánhatna egy fácántól? 348 00:31:29,040 --> 00:31:34,040 Hú, ez a lány egy darab. Ez tény üzenet Vaneteř? Igen, a srác tartja őt 349 00:31:34,040 --> 00:31:35,420 egyszóval egyáltalán nem hagyja el a házat. 350 00:31:35,840 --> 00:31:38,620 A hřebčíni srácok azt mondták, hogy elment csak menj a templomba vasárnap. Olyan fiatal 351 00:31:38,620 --> 00:31:40,540 lány a templomba? Nos, most mondom. 352 00:31:40,880 --> 00:31:43,820 Nem érdemes vele bármit is próbálkozni, ez van hogy a kolostor ura. 353 00:31:44,660 --> 00:31:46,060 Ez egy előre eldöntött következtetés. 354 00:32:38,120 --> 00:32:39,900 Dicsőség az Úr Jézus Krisztusnak. 355 00:32:41,220 --> 00:32:42,380 Egészen örökké. 356 00:32:44,280 --> 00:32:46,300 mit akarsz itt? 357 00:32:46,740 --> 00:32:47,740 Pszt! 358 00:32:48,960 --> 00:32:50,780 Meg kell kérdeznem valamit. 359 00:32:55,880 --> 00:32:57,420 Létrán állsz? 360 00:32:58,700 --> 00:33:00,360 Hát nem érek sokat. 361 00:33:00,940 --> 00:33:06,660 Lassan alattam fog lovagolni, hogy van, milyen a sár odalent. 362 00:33:11,659 --> 00:33:13,580 Nos, itt vagyok. 363 00:33:14,040 --> 00:33:16,480 És mit akarsz tudni? 364 00:33:16,980 --> 00:33:23,960 Ez komoly dolog, Miss Teresa, és így tovább nagyon sokat számít a válaszod. De 365 00:33:23,960 --> 00:33:25,700 egyébként melyik gyülekezetben vagy? 366 00:33:26,020 --> 00:33:27,020 Katolikus nyelven. 367 00:33:27,380 --> 00:33:29,860 Tudtam, gyanítottam. 368 00:33:30,120 --> 00:33:31,560 Nos, ketten vagyunk itt. 369 00:33:31,860 --> 00:33:38,080 hogy vagytok ketten? Mi van a nénivel és a bácsival? De te ezt nem érti. Tudod, én... 370 00:33:42,280 --> 00:33:43,280 leülhetek 371 00:33:43,840 --> 00:33:44,840 Köszönöm. 372 00:33:48,460 --> 00:33:53,940 Honnan tudhatják, hogy egy ilyen ember? egy olyan fiatalnak, mint én, tudod? 373 00:33:54,740 --> 00:34:01,180 A legénység tagjai nem rosszak, ugye de néha kigúnyolhatnak az enyém miatt 374 00:34:01,180 --> 00:34:05,140 vallásos érzés. 375 00:34:05,700 --> 00:34:10,980 Hát igen, igen, mint ma este, mikor belezuhanok a szemlélődésbe. 376 00:34:15,469 --> 00:34:16,650 Miért nézel így rám? 377 00:34:16,909 --> 00:34:21,870 Neked nincsenek hasonló érzéseid egyedül az emberek között? 378 00:34:22,630 --> 00:34:28,030 Érted, főleg egy ilyen istennél egy ilyen elfeledett vidékre, ahol 379 00:34:28,030 --> 00:34:29,270 egyáltalán nincsenek emberek. 380 00:34:30,270 --> 00:34:32,210 Nem rég voltam itt, uram. 381 00:34:32,510 --> 00:34:33,590 Mondd, testvér. 382 00:34:34,310 --> 00:34:36,150 A templomban nem beszélünk így. 383 00:34:36,690 --> 00:34:38,370 Mi? Nem? 384 00:34:40,690 --> 00:34:42,310 Nos, tudod, én... 385 00:34:43,500 --> 00:34:50,100 Sok éve vagyok a hadseregben, szóval... Tudod, hogy nem is tudom, hogyan 386 00:34:50,100 --> 00:34:51,320 úgy néz ki, mint a mi kis templomunk. 387 00:34:52,460 --> 00:34:53,820 Mondd hát, Zděnka. 388 00:34:54,080 --> 00:34:55,080 És az is. 389 00:34:55,260 --> 00:34:56,580 Szégyellnie kell magát. 390 00:34:57,360 --> 00:34:58,360 ÉN? 391 00:34:58,780 --> 00:35:01,020 Miért? Viccelsz az országgal. 392 00:35:02,280 --> 00:35:05,860 Teresa kisasszony, nézzen a szemembe. 393 00:35:06,400 --> 00:35:09,120 Mit gondolsz, hogy szeretnélek? lehetne... Hagyd abba. 394 00:35:11,360 --> 00:35:12,360 Csak hogy tudd. 395 00:35:13,730 --> 00:35:16,010 Nagyon örültem, hogy itt vagy felfedezte Well 396 00:35:17,190 --> 00:35:22,370 Tudod, tényleg nincs itt kivel beszélni Igaz? De ezt nem tudtam 397 00:35:22,370 --> 00:35:26,410 valamelyik legénységi fiú ilyen lehet gonosz jönni, hogy kigúnyoljak az én miattam 398 00:35:26,490 --> 00:35:29,010 ahogy mondod, vallásos érzés. 399 00:35:35,350 --> 00:35:36,590 Nos, bocsáss meg. 400 00:35:37,310 --> 00:35:39,150 Csak meg akartam ismerni. 401 00:35:39,370 --> 00:35:40,710 Ezért még nem kell gyalázkodni. 402 00:35:42,190 --> 00:35:45,910 De nem, én nem így csinálom, én vagyok vallás nélkül. 403 00:35:52,830 --> 00:35:53,830 Bemehetsz az ajtón. 404 00:35:56,070 --> 00:35:57,310 A kulcs lent van a zárban. 405 00:36:01,950 --> 00:36:04,290 Nos, Miss Teresa, most én nem dobod ki. 406 00:36:05,190 --> 00:36:07,770 Hiszen magad mondtad, hogy s-t akarsz valakivel beszélni. 407 00:36:09,290 --> 00:36:10,390 Mutasd meg, segítek neked. 408 00:36:10,590 --> 00:36:11,590 mi az 409 00:36:11,850 --> 00:36:13,490 Számlaegyenleg. szaltó mi? 410 00:36:15,210 --> 00:36:16,710 Nem érted. 411 00:36:16,950 --> 00:36:17,950 Mi? 412 00:36:19,330 --> 00:36:20,910 Nem értem? 413 00:36:33,050 --> 00:36:34,750 Te Karl, mi? 414 00:36:36,370 --> 00:36:37,630 jönnél velem 415 00:36:38,730 --> 00:36:41,070 Hol? Abba a Kanadába. 416 00:36:41,610 --> 00:36:46,530 A bátyámnak. komolyan gondolod? Mi van itt? Egy éven belül úgyis háború lesz. 417 00:36:47,090 --> 00:36:47,730 ennyi 418 00:36:47,730 --> 00:36:56,170 nehéz 419 00:36:56,170 --> 00:36:58,690 géppuska. A másik oldalról és elég közelről. 420 00:37:07,790 --> 00:37:14,070 47. és 30., 70., 78., 81., 17., 98., 102., 421 00:37:14,650 --> 00:37:21,430 102, 110, 115, 123 és 40, 422 00:37:23,110 --> 00:37:29,830 40, 46, 56, 423 00:37:29,830 --> 00:37:30,830 50. 424 00:37:33,210 --> 00:37:34,250 Éjfél. 425 00:37:36,529 --> 00:37:39,350 Szent Mária, csak addig volt nálam tizenegy. mi lesz veled? 426 00:37:40,410 --> 00:37:42,750 mi lesz veled? Szóval mi van veled? fog történni 427 00:37:43,170 --> 00:37:44,330 Nos, engem is bezárhatnak. 428 00:37:44,990 --> 00:37:46,930 Nézd meg, hogy zuhog odalent. kölcsönadom egy esernyőt. 429 00:37:47,750 --> 00:37:48,750 Itt nem. 430 00:37:48,870 --> 00:37:49,870 Mi? 431 00:37:50,010 --> 00:37:51,010 tessék. 432 00:37:52,330 --> 00:37:56,350 Ne haragudj rám, hogy ennyire sietek. Éppen menj, legyen jó neked. 433 00:37:56,930 --> 00:37:58,050 Imádkozni fogok érted. 434 00:37:58,650 --> 00:37:59,650 így van. 435 00:38:00,350 --> 00:38:01,350 Igen, azt. 436 00:38:02,770 --> 00:38:03,770 Ez segíteni fog nekem. 437 00:38:36,880 --> 00:38:38,860 www.hradeckralove.org 438 00:39:07,130 --> 00:39:08,130 Ember, a cucc. 439 00:39:08,550 --> 00:39:10,130 Nos, láttam egy srácot. 440 00:39:10,550 --> 00:39:14,990 Bement a sorból. Nem tehettem semmit megtenni, végül is nem volt fegyverem. Az egyikben 441 00:39:14,990 --> 00:39:18,910 basi szolgálat után pokróccal mert te meghúzta a passzt. És most megkongatod a riasztót. 442 00:41:42,769 --> 00:41:43,769 Minden rendben. 443 00:41:44,070 --> 00:41:45,070 Gyerünk. 444 00:41:58,150 --> 00:41:59,210 Hol találom a parancsnokot? 445 00:41:59,830 --> 00:42:00,808 mit akarsz érte? 446 00:42:00,810 --> 00:42:02,590 Tegnap este volt ébresztőd, igaz? Miért kérdezed 447 00:42:03,030 --> 00:42:06,830 szeretnék beszélni vele. találtam néhány nyom a repce közelében. Éjszaka 448 00:42:06,830 --> 00:42:10,210 tőlünk senki nem volt ott, szóval én arra gondolt, hogy megnézheti. 449 00:42:31,210 --> 00:42:34,170 Mérje meg a hosszt, mélységet és a legjobbtól készíts castingot, igaz? 450 00:42:35,610 --> 00:42:36,610 Férfi! 451 00:42:37,450 --> 00:42:39,670 Hattyú! Nem láttál semmit? 452 00:42:42,110 --> 00:42:46,230 Ha erre járt, muszáj volt adja át a szakaszát. 453 00:42:46,590 --> 00:42:47,650 Honnan vette a szemét? 454 00:42:50,210 --> 00:42:51,210 A fenébe, ember! 455 00:42:52,890 --> 00:42:54,190 És mit keresek én itt? 456 00:42:58,690 --> 00:43:00,310 A nyomokban lévő leírást elküldték a zászlóaljnak. 457 00:43:02,670 --> 00:43:07,030 És legközelebb ne viselkedj így, különben veled is megtörténik, igaz? ha a fiúk emelkedést találnak, hallgatnak róla 458 00:43:07,030 --> 00:43:08,030 félni tőled 459 00:43:10,050 --> 00:43:13,910 Köszönjük, Jezběra úr, hogy vagy nekünk mutatott rá. Nem baj, az enyém volt 460 00:43:13,910 --> 00:43:14,910 kötelezettség. 461 00:43:15,390 --> 00:43:19,130 Ha így találkozunk, hadnagy meghívhatlak? 462 00:43:19,810 --> 00:43:23,090 A nő azt mondta, hogy sokat élünk magunkból, majdnem nem ismerjük egymást 463 00:43:33,550 --> 00:43:34,550 Nos, hogy a fenébe? 464 00:43:39,630 --> 00:43:40,850 Foglaljon helyet, hadnagy. 465 00:43:44,630 --> 00:43:45,630 Jól érzi magát itt. 466 00:43:46,870 --> 00:43:50,590 És látod, amikor ideköltöztünk Azt hittem, egy hetet sem bírok ki itt. 467 00:43:52,370 --> 00:43:54,070 Szóval elhagyatottnak éreztem magam. 468 00:43:55,530 --> 00:43:57,610 Gyerünk srácok, még mindig nincs itt elég. 469 00:43:57,890 --> 00:43:59,210 Kérem. Köszönöm. 470 00:43:59,470 --> 00:44:03,070 És a kevesek közül egymás igazán beszél róla nem tudom kérem 471 00:44:05,260 --> 00:44:10,420 Nos, szóljon a hadnagynak, ha pl. mondd el nekik, vagy írd meg, mit gondolsz rólam 472 00:44:10,420 --> 00:44:12,140 úgy gondolja, hogy ez valószínűleg aggaszt mit? 473 00:44:13,780 --> 00:44:15,700 A hadnagy azonban nem hibás. 474 00:44:16,620 --> 00:44:17,700 És lehet, hogy az vagyok? 475 00:44:20,540 --> 00:44:24,640 Jiří, hozzá kell szoknod a férjedhez. 476 00:44:25,320 --> 00:44:28,420 Egész életét lovakkal és emberekkel éli le nem sokat tehet. 477 00:44:41,070 --> 00:44:43,550 Ez egy Norik mén, ritkaság nálam fém. 478 00:44:44,370 --> 00:44:47,730 Osztrák eredetű tigris. szeretném vele kísérletezz vele egy kicsit. 479 00:44:50,250 --> 00:44:51,810 Hogy van a jobb elsővel? 480 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 Egy láb? 481 00:44:57,130 --> 00:44:58,130 Hát, hát, hát. 482 00:44:58,910 --> 00:45:00,050 Meg van gyógyulva. 483 00:45:02,230 --> 00:45:03,450 Most már minden rendben. 484 00:45:05,710 --> 00:45:10,090 Ha megbocsát, hadnagy, én akartam hogy egyedül beszéljek veled. 485 00:45:12,490 --> 00:45:15,290 Tudod, nem szeretem a diplomáciai kisbeszélgetéseket. 486 00:45:17,190 --> 00:45:21,230 Csak egyenesen. Valószínűleg írsz nekem ajánlás. 487 00:45:21,630 --> 00:45:27,730 És ezért gondoltam, hogy jó lesz ha kettőnknek lenne valami dolgunk... 488 00:45:27,730 --> 00:45:28,990 értesz engem? 489 00:45:29,770 --> 00:45:30,770 nem értem. 490 00:45:33,290 --> 00:45:37,350 Az emberek azt mondják rólam, hogy kirúgtak hadsereg, de ez nem igaz. 491 00:45:37,790 --> 00:45:38,790 ezt tudom. 492 00:45:39,890 --> 00:45:41,010 Szóval látod. 493 00:45:42,510 --> 00:45:43,510 Miért beszélünk erről? 494 00:45:45,090 --> 00:45:47,050 Azt akarom, hogy az igazat írd meg rólam. 495 00:45:49,870 --> 00:45:51,290 Ezt megígérhetem. 496 00:45:51,750 --> 00:45:53,690 Itt a határon nem is lehet másképp. 497 00:45:56,890 --> 00:45:58,610 Urban, Havelka. 498 00:46:00,950 --> 00:46:03,470 Eszem Čoupált, eszem Krutský-t. 499 00:46:03,670 --> 00:46:04,670 Itt! 500 00:46:07,270 --> 00:46:10,070 Gyerünk, nem bírom az arcát nem is látni 501 00:46:19,720 --> 00:46:25,040 20.00 és 04.00 óra között fürdőköpennyel van négy és ötvenre mozgatható. Kivel 502 00:46:25,040 --> 00:46:29,020 mégis? Mi van még kivel? mit akarsz még srácok? Azt akarod, hogy négyre fogadjak 503 00:46:29,020 --> 00:46:30,480 és ötvenhárom srác, vagy mi? 504 00:46:31,200 --> 00:46:33,300 Ott akarsz lógni, vagy aludni, ill mit? 505 00:46:33,620 --> 00:46:35,520 Remélem nem vagyok olyan rossz. nincs vita indulás 506 00:46:51,760 --> 00:46:52,760 Ma este 507 00:46:53,660 --> 00:46:55,780 Ez egy egyedülálló lehetőség. 508 00:46:57,700 --> 00:46:58,700 mennél 509 00:47:00,220 --> 00:47:03,460 Mi ott és mi itt? 510 00:47:09,200 --> 00:47:12,460 Nem olyan egyszerű dönteni. 511 00:47:16,560 --> 00:47:20,840 Nem volt itt senkim, csak a bátyám és el akarok menni hozzá 512 00:47:25,260 --> 00:47:26,760 Jól imádkoztál értem. 513 00:47:27,140 --> 00:47:28,740 Egyikkel sem tudtam kihúzni a sarkam. 514 00:47:29,900 --> 00:47:34,340 Ez azt jelenti, Isten az én imám nem hallottad? 515 00:47:34,580 --> 00:47:35,580 Igen. 516 00:47:36,200 --> 00:47:37,200 És miért? 517 00:47:37,820 --> 00:47:41,320 Biztosan azt hitte, hogy valamiféle büntetés vagy megérdemled, ez az igazság. 518 00:47:42,400 --> 00:47:45,520 Igen, bocsánat, még nem voltam elég neked még csak köszönni sem. 519 00:47:48,580 --> 00:47:50,780 Szóval mától csak köszönünk így, ugye? 520 00:47:52,100 --> 00:47:53,140 Valószínűleg alig. 521 00:47:55,070 --> 00:47:57,230 Mert megcsókolni egy férfit házasság előtt bűn. 522 00:47:58,030 --> 00:47:59,990 Praaguma faulon. mi az 523 00:48:01,430 --> 00:48:02,430 Bor márka. 524 00:48:03,130 --> 00:48:05,170 Hé, komolyan gondolod a vallást? Komolyan? 525 00:48:09,570 --> 00:48:10,750 Újra kezded? 526 00:48:11,230 --> 00:48:12,770 Hát nem, érdekel. 527 00:48:14,030 --> 00:48:17,690 Ha úgy gondolja, hogy előtte imádkozom minden étkezés és elalszom a rózsafüzérrel, úgy 528 00:48:17,690 --> 00:48:18,669 szóval tévedsz. 529 00:48:18,670 --> 00:48:19,990 Akkor miért jársz templomba? 530 00:48:20,250 --> 00:48:22,250 Ez még mindig Pettinge szokása. mitől? 531 00:48:22,550 --> 00:48:23,550 Pettinge-től. 532 00:48:23,770 --> 00:48:24,689 Ez Olaszországban van? 533 00:48:24,690 --> 00:48:25,649 De nem. 534 00:48:25,650 --> 00:48:26,910 Olomouc. Értem. 535 00:48:27,670 --> 00:48:28,870 Panzió lányoknak. 536 00:48:30,130 --> 00:48:33,570 Őrülten szigorúak voltunk ott az igazgató, így gyalog kellett járnunk 537 00:48:33,570 --> 00:48:34,690 minden vasárnap templomba. 538 00:48:35,350 --> 00:48:39,430 Az egész városban, de leginkább a környéken a laktanya, ahol a tüzérek voltak. 539 00:48:39,670 --> 00:48:44,630 És minden évben meghívtak minket a lakomára Barbara. A bálba. 540 00:48:45,310 --> 00:48:46,950 Tehát nem sok volt az egyházról. 541 00:48:48,730 --> 00:48:52,570 És miért beszél folyton az istenkáromlásról, Fr isten? 542 00:48:53,000 --> 00:48:54,000 Forró pontokon. 543 00:48:54,520 --> 00:48:58,340 A tétben. Mert attól olyan szép leszel idegesít. 544 00:48:58,700 --> 00:49:01,820 Tudod, hogyan tudtál rávágni erre kápolnák, ahogy keresztbe vetettem magam. 545 00:49:02,040 --> 00:49:05,500 Tényleg normális vagy. Nos, ezt leszámítva vallás. 546 00:49:08,160 --> 00:49:09,340 Már üdvözöltük egymást. 547 00:49:11,380 --> 00:49:13,500 Soha nem lehet elég udvarias. 548 00:49:14,680 --> 00:49:15,680 Inkább iszom egyet. 549 00:49:17,740 --> 00:49:18,740 Jó. 550 00:49:18,980 --> 00:49:19,980 Minek? 551 00:49:20,360 --> 00:49:21,360 Szóval mondd. 552 00:49:24,880 --> 00:49:25,880 mi volt az 553 00:49:26,100 --> 00:49:28,440 Időnként vannak itt lövöldözések, szánjon rá időt megszokja. 554 00:49:30,340 --> 00:49:33,480 Amikor legutóbb elvesztettelek, elvesztettelek látott egy fickót átlépni a határt. 555 00:49:34,280 --> 00:49:35,280 És mi történt? 556 00:49:35,620 --> 00:49:36,620 Semmi. 557 00:49:37,660 --> 00:49:38,660 Elfutott. 558 00:50:43,359 --> 00:50:44,359 láttad őt 559 00:51:33,100 --> 00:51:34,100 jól vagy 560 00:51:34,500 --> 00:51:35,500 én vagyok 561 00:51:39,780 --> 00:51:41,480 Hát itt vagy. 562 00:51:42,320 --> 00:51:48,600 Amikor itt felrobban, megtalálják a cetlit, így megkérdezik, hogy ki mit csinált és nem mit 563 00:51:48,600 --> 00:51:49,600 – gondolta. 564 00:51:50,060 --> 00:51:51,360 Miről beszélsz állandóan? 565 00:51:51,660 --> 00:51:52,720 Nos, mit akarsz? 566 00:51:53,960 --> 00:51:55,540 Gyerünk, elhagyott. 567 00:51:56,460 --> 00:51:58,020 Elviszlek az állomásra. 568 00:51:58,320 --> 00:51:59,440 megyek vásárolni. 569 00:52:00,460 --> 00:52:02,220 Megvan a fogód, haver. 570 00:52:10,960 --> 00:52:12,200 És bocsánatot kérek tőled. 571 00:52:12,600 --> 00:52:13,600 Te haver vagy. 572 00:52:14,020 --> 00:52:15,940 Azt hittem, te az a típus vagy, aki csak hülyéskedik. 573 00:52:17,160 --> 00:52:18,320 Hagyd, kérlek. 574 00:52:18,920 --> 00:52:20,060 Kinek kellene hallgatnia? 575 00:52:20,420 --> 00:52:25,520 Azt akarom mondani, hogy nem neked szántam Mondhatnám, az igazi magabiztosság. 576 00:52:25,920 --> 00:52:27,100 Ezt nyíltan mondom. 577 00:52:28,240 --> 00:52:29,680 A jutalmadat is irigylem. 578 00:52:30,440 --> 00:52:32,600 Egy szeméttelepre mennék, amíg el nem sírok. 579 00:52:33,720 --> 00:52:35,460 Nem mintha nem kívánnám őt neked, igen. 580 00:52:46,920 --> 00:52:47,940 mit építesz? 581 00:52:48,160 --> 00:52:53,300 Kavargott. Veszek egy szöcskét is, megleszek vidámabb Itt van bőven étel, de 582 00:52:53,300 --> 00:52:54,300 néhány tégla. 583 00:52:55,500 --> 00:52:58,200 Könyörgöm, a régiek romos házikó? 584 00:52:58,900 --> 00:53:00,720 Ezek pelyvából és sárból készült téglák. 585 00:53:01,020 --> 00:53:03,580 Kell valami kemény, megfelelő. 586 00:53:04,180 --> 00:53:06,240 És hol vagy reggel, fiú? 587 00:53:06,660 --> 00:53:08,840 Forrásig pároljuk. Nem vesznek el semmit. 588 00:53:13,920 --> 00:53:16,240 Ezzel számoltunk azzal, hogy nem passzolnak mindenki. 589 00:53:18,700 --> 00:53:20,300 Nem az én hibám, hogy elkapták. 590 00:53:21,040 --> 00:53:22,120 Valami mást keresek. 591 00:53:23,680 --> 00:53:25,200 Megkapták és találtak rajta egy térképet. 592 00:53:25,920 --> 00:53:27,860 Felfedezték azt a helyet, ahol várnia kellett volna rám. 593 00:53:29,440 --> 00:53:32,600 Biztosan sejti, hogy valaki kiütötte folytasd. 594 00:53:45,040 --> 00:53:46,440 Mi van, ha nincs időm? 595 00:53:46,860 --> 00:53:49,520 Tudom, Vezető úr, és mikor újra jött... Ki? 596 00:53:51,080 --> 00:53:52,080 Az a Heiberg. 597 00:53:53,100 --> 00:53:56,840 Hogy addig nem megy ki a kávézóból, amíg veled nem lesz nem szólal meg, így mögé mehet. 598 00:53:57,120 --> 00:53:58,120 itt van-e 599 00:53:58,900 --> 00:54:00,480 Mit tehetett? Kint vár. 600 00:54:00,980 --> 00:54:04,060 Hajlandó jól fizetni, ha csak kikerül a határokon. 601 00:54:11,800 --> 00:54:12,940 Miért akar elmenni? 602 00:54:13,820 --> 00:54:14,840 mit tudom én... 603 00:54:15,690 --> 00:54:17,710 Csak pénzem van, ezt jól tudod, ügyvéd. 604 00:54:18,930 --> 00:54:20,230 Szóval mit mondjak neki? 605 00:54:22,150 --> 00:54:23,470 Hogy nem tudok neki segíteni. 606 00:54:24,750 --> 00:54:25,910 De... akartál valami mást? 607 00:54:26,850 --> 00:54:29,510 Vezető úr, ha... Menjen, én megteszem Tényleg nincs időm. 608 00:54:29,830 --> 00:54:31,650 De ha... Menj, menj. 609 00:54:51,799 --> 00:54:53,540 Nagyon szívesen segítek annak az embernek. 610 00:54:54,460 --> 00:54:55,460 Ez nem lehetséges. 611 00:54:55,940 --> 00:55:00,580 Nem szabad nagyra törni apró dolgokért. A mi lenne, ha másik feltételnek tenném 612 00:55:00,580 --> 00:55:01,580 dolgozni? 613 00:55:02,100 --> 00:55:03,580 Megőrültél, hogy ez mennyire logikus. 614 00:55:04,060 --> 00:55:05,720 Szóval elmondom, mi a logikája. 615 00:55:06,800 --> 00:55:09,820 Én egy átlagos diák voltam és te étterem tulajdonosa. 616 00:55:10,240 --> 00:55:12,840 Ma látszólag ugyanígy járunk. 617 00:55:13,920 --> 00:55:14,920 Látszólag. 618 00:55:15,840 --> 00:55:17,300 Ne hidd, hogy nem tudom, mire akarsz kilyukadni. 619 00:55:18,060 --> 00:55:20,660 A cselekvés cselekvés, a pénz pedig pénz, különben neked nem megy. 620 00:55:23,260 --> 00:55:27,400 Azt a pénzt akarom, amit az ügyvéd felajánl. Nem engedek meg ilyesmit. 621 00:55:33,440 --> 00:55:35,920 Holnap tíz óra után átveszem. 622 00:55:38,580 --> 00:55:40,000 Itt ezen a helyen. 623 00:55:40,980 --> 00:55:42,120 A kápolnánál. 624 00:56:02,160 --> 00:56:05,100 Tudom, hogy azok a legelők a méneshez tartoznak. 625 00:56:05,740 --> 00:56:07,800 De ez a sáv mindkettőhöz vezet mezőben. 626 00:56:08,680 --> 00:56:09,780 És én vagyok a hibás? 627 00:56:10,820 --> 00:56:14,340 Nem, de talán sikerül megegyeznünk. Miről a pokolba? 628 00:56:17,320 --> 00:56:19,860 Teresa, ki fogod venni az örökségüket. Gyerünk, gyerünk. 629 00:56:25,600 --> 00:56:26,640 attól tartok. 630 00:56:27,220 --> 00:56:28,660 Kérem, fél tőled. 631 00:56:29,180 --> 00:56:31,820 Ha a szemébe nézel, téged lát tizenkétszer nagyobb, mint te. 632 00:56:32,480 --> 00:56:35,380 Csak egy kicsit kell rajta maradni mozgékonyság és mozgásérzék. 633 00:56:36,320 --> 00:56:37,800 És nem szeretnéd megmutatni nekünk? 634 00:56:40,760 --> 00:56:43,100 Miért? Hát ha ilyen szakértő vagy. 635 00:56:48,040 --> 00:56:49,040 Kérem. 636 00:57:01,520 --> 00:57:02,520 Gyerünk. 637 00:57:33,620 --> 00:57:36,380 Mi? Szóval húzd le, a tiéd konvoj, hát. 638 00:57:39,760 --> 00:57:41,080 Te, történt veled valami? 639 00:57:41,280 --> 00:57:42,420 Igen, valami nincs rendben a lábammal. 640 00:57:42,740 --> 00:57:44,900 Szóval gyere el hozzám, én kezellek. Igen. 641 00:57:46,140 --> 00:57:50,220 De nem engedhet meg magának semmit. Ember mit akkor tudok, most látod, alig bírom vonszolni magam. 642 00:57:57,120 --> 00:57:58,118 mi van veled 643 00:57:58,120 --> 00:57:59,120 Semmit. 644 00:58:02,220 --> 00:58:03,220 Szóval nézz rám. 645 00:58:04,120 --> 00:58:05,240 szégyellem magam. 646 00:58:11,400 --> 00:58:12,400 Mennyibe kerül? 647 00:58:12,520 --> 00:58:15,120 Miért? Tudnom kell, hogy mennyi. 648 00:58:16,240 --> 00:58:17,240 A tizennyolcadik. 649 00:58:18,280 --> 00:58:25,140 A tizennyolcadik? Tehát ez azt jelenti, hogy ma van Szent Lukács. 650 00:58:27,100 --> 00:58:29,440 Nos, valójában nem olyan nagy nincs bűn. 651 00:58:30,760 --> 00:58:31,800 Újra kezded? 652 00:58:36,700 --> 00:58:37,700 Teresa? 653 00:58:39,340 --> 00:58:40,340 Tereska! 654 00:58:40,840 --> 00:58:42,180 Miért zárod ki magad? 655 00:58:47,800 --> 00:58:50,500 Vissza! Mi? Gyere ide, siess! 656 00:58:50,800 --> 00:58:51,800 Elrejt! 657 00:58:53,900 --> 00:58:56,000 Szóval ne beszélj! 658 00:59:13,360 --> 00:59:14,360 valami baj van veled 659 00:59:19,320 --> 00:59:21,780 fekszel? Kicsit fáj a fejem. 660 00:59:23,140 --> 00:59:24,140 jelenségek. 661 00:59:25,760 --> 00:59:29,820 Jiří azt mondta, hogy itt valaki megsérült egy katona. Már elment, nem volt semmi. Te 662 00:59:29,820 --> 00:59:30,799 ismered őt? 663 00:59:30,800 --> 00:59:31,800 Hát egy kicsit. 664 00:59:32,040 --> 00:59:34,680 Igazán? De néni. 665 00:59:35,860 --> 00:59:37,800 Szóval nyugi, küldök neked valamit. 666 00:59:38,320 --> 00:59:39,320 Köszönöm, néni. 667 00:59:51,720 --> 00:59:53,260 És most mindennek a tetejébe hazudtam. 668 01:00:02,920 --> 01:00:05,440 Sajnálom, így élsz te és a feleséged távolról? 669 01:00:06,440 --> 01:00:07,440 Egy éve vagyok itt. 670 01:00:08,660 --> 01:00:09,860 Állítólag Pilsenben vagyunk. 671 01:00:10,220 --> 01:00:11,880 És oda jársz? 672 01:00:13,280 --> 01:00:15,860 Kétszer voltam otthon, ennyi idő alatt. 673 01:00:18,040 --> 01:00:20,540 A feleség most jön ide először, ez van tudod. 674 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 miért kérdezed? 675 01:00:25,210 --> 01:00:28,430 Ez egy kis odüsszeusi elválasztás. 676 01:00:29,150 --> 01:00:31,870 Ti hárman és a feleség Ithakában. 677 01:00:32,310 --> 01:00:33,810 Pilsenben, Mariška. 678 01:00:34,030 --> 01:00:37,090 Csak Pilsenben, nem messze a sörgyártól. Mit majd Ithaca. 679 01:00:40,250 --> 01:00:45,910 Egy dolog furcsa számomra, mindenkit megérint itt és engem basszus, nem értem. Miért? 680 01:00:47,190 --> 01:00:49,230 Nem tudom, Mariška, talán te... 681 01:00:53,800 --> 01:00:55,200 Még csak hozzám sem érhetsz. 682 01:01:15,800 --> 01:01:19,280 Elnézést, ő Dr. Mariška. 683 01:01:19,580 --> 01:01:20,580 örülök. 684 01:01:20,940 --> 01:01:22,340 Én is, doktor úr. 685 01:01:22,670 --> 01:01:25,030 Könyörgök, Mariška, légy olyan kedves, Mr. 686 01:01:37,690 --> 01:01:38,690 mi az? 687 01:01:40,910 --> 01:01:41,910 Bádog bánya. 688 01:01:51,050 --> 01:01:53,150 A németek a háború alatt koncentrációs tábort építettek itt. 689 01:02:06,990 --> 01:02:08,570 Szeretném, ha velünk lennél. 690 01:02:14,430 --> 01:02:15,450 Mi van babával? 691 01:02:17,590 --> 01:02:18,590 Beszélgetés. 692 01:02:19,500 --> 01:02:20,980 Szörnyű anya vagyok. 693 01:02:23,040 --> 01:02:24,340 Nem mondtam nekik, hogy eljövök hozzád. 694 01:02:25,680 --> 01:02:26,700 Ők is szívesen mennének. 695 01:02:40,700 --> 01:02:42,780 mi van veled 696 01:02:43,360 --> 01:02:47,680 Semmi, rég nem láttam, és minden nekem úgy tűnik. 697 01:02:48,540 --> 01:02:49,540 Ilyen. 698 01:02:50,760 --> 01:02:52,160 Remélem, nem szégyell engem. 699 01:02:52,380 --> 01:02:53,800 Nem, nem azt. 700 01:02:57,360 --> 01:02:58,360 min nevetsz? 701 01:03:00,080 --> 01:03:03,360 Azt álmodom, hogy itt vagy a katonák között és rendőrök vagy bármi más. 702 01:03:03,880 --> 01:03:05,300 És hogy parancsolnod kell nekik. 703 01:03:06,140 --> 01:03:08,380 Szóval mit gondolsz róla? nem illek? 704 01:03:10,140 --> 01:03:11,140 Ellenkezőleg. 705 01:03:12,400 --> 01:03:14,380 Csodálom és büszke vagyok rád. 706 01:03:48,840 --> 01:03:50,540 Uraim, mi volt ő korábban? 707 01:03:51,020 --> 01:03:52,080 Civilben. 708 01:03:53,120 --> 01:03:54,160 Mármint eredetileg. 709 01:03:55,140 --> 01:03:57,860 Hadnagy. Nos, Ostravában, Hutyban. 710 01:03:58,460 --> 01:04:02,140 Aztán szerzett szakmunkás bizonyítványt és elment szolgálni a vonalon. 711 01:04:07,660 --> 01:04:08,660 És a fiúk? 712 01:04:13,480 --> 01:04:14,760 mit gondolsz? 713 01:04:15,480 --> 01:04:16,780 Miért nem nyúl hozzám? 714 01:04:21,710 --> 01:04:22,770 Még mindig nem értem. 715 01:04:23,270 --> 01:04:24,770 Nem érted. 716 01:04:25,590 --> 01:04:27,950 Még sok mindent meg kell tanítania a barátjának tanulmányozni. 717 01:04:32,250 --> 01:04:33,250 Megjött a parancs. 718 01:04:36,850 --> 01:04:38,550 A felügyelői tanfolyamra mész. 719 01:04:39,470 --> 01:04:40,470 És mikor? 720 01:04:41,070 --> 01:04:43,150 Kedd reggel Prágában a főhadiszálláson. 721 01:04:45,950 --> 01:04:47,250 Mint ügyeleten, mi? 722 01:05:00,380 --> 01:05:01,860 Vajon mit tehetnék itt. 723 01:05:04,780 --> 01:05:06,740 Kicsit félek, de tetszik. 724 01:05:09,000 --> 01:05:10,620 És ami a legfontosabb, együtt lennénk. 725 01:05:12,580 --> 01:05:15,060 Kezdésnek ez is elég lenne házikó. 726 01:05:15,300 --> 01:05:19,000 Nem, vigye ezt a fiúknak nem tehetjük. 727 01:05:19,840 --> 01:05:20,920 Milyen fiúk? 728 01:05:21,440 --> 01:05:22,840 Végül is katonák. 729 01:05:23,280 --> 01:05:24,280 tudod 730 01:05:24,720 --> 01:05:26,220 ha egy lány odajön valakihez, akkor... 731 01:05:28,940 --> 01:05:30,180 Szóval szedj ide lányokat. 732 01:05:31,160 --> 01:05:32,160 mi van veled 733 01:05:32,800 --> 01:05:34,760 Végül is itt vagy nekem. 734 01:06:25,480 --> 01:06:29,700 Hát uraim, hogy tud valaki olvasni érkezések? Hibás, nem? 735 01:06:31,120 --> 01:06:33,260 Ezt a peripatetikusok vezették be. 736 01:06:35,120 --> 01:06:39,560 Mechanikai egészséges mozgásban, amely nem zavarja a gondolatokat. 737 01:06:43,060 --> 01:06:45,880 Ő valójában Szókratész. 738 01:06:46,320 --> 01:06:47,320 Igen, Szókratész. 739 01:06:47,740 --> 01:06:50,740 Ez volt az a kövér, amiben szeretett fürödni szaga. 740 01:06:52,300 --> 01:06:56,380 miért kövér Nos, ha ezt mondhatná félig folyadékká égett test, kijön 741 01:06:56,380 --> 01:06:58,720 ugyanaz. Mint amit egy folyadék kiszorít. 742 01:07:00,280 --> 01:07:01,740 Ez volt Arkhimédész. 743 01:07:02,600 --> 01:07:05,240 És semmit sem tudni a súlyáról. 744 01:07:05,440 --> 01:07:10,180 Azt hitted, Arkhimédész volt az a sportoló, aki tovább edzett, és azt mondta: szállj ki 745 01:07:10,180 --> 01:07:11,180 köreim. 746 01:07:11,920 --> 01:07:16,820 De ez Püthagorasz mondása. És körök rajzolta a homokba. Igen, így. 747 01:07:17,140 --> 01:07:18,460 Látod, hogyan beszélsz? 748 01:07:18,940 --> 01:07:21,060 A Pitagorasz-tétel történetesen... 749 01:07:21,680 --> 01:07:25,020 A függöny feletti négyzet egyenlő... Pragma faulon. 750 01:07:26,320 --> 01:07:30,080 Hiszen Pythagorasnak két tétele és kimondta őket egy hordóban. 751 01:07:30,440 --> 01:07:35,300 Milyen hordóban? Mi lakott benne? Egy hordóban lakott Diogenes. Mary! 752 01:07:35,920 --> 01:07:37,700 Mi a fenéről beszélsz itt már megint? 753 01:07:38,500 --> 01:07:41,260 Gondolhattam volna, hogy magam is tanultam. stréberek, de krumpli nincs. 754 01:07:51,630 --> 01:07:53,230 Vissza a téglához? Igen, téglára. 755 01:07:53,710 --> 01:07:54,710 Stop! 756 01:07:55,750 --> 01:07:57,470 Tudnék valamiről. 757 01:08:00,650 --> 01:08:02,110 Mi a baj a lábaddal? 758 01:08:02,550 --> 01:08:04,070 A fa kidöntött. 759 01:08:04,370 --> 01:08:05,750 Ugyan már, rám nőtt. 760 01:08:06,990 --> 01:08:07,990 Az! 761 01:08:13,230 --> 01:08:14,490 hova viszel? 762 01:08:14,810 --> 01:08:16,189 mit szólsz ehhez? 763 01:08:16,670 --> 01:08:17,689 Igen, a malom. 764 01:08:17,910 --> 01:08:19,529 Nem erre gondoltam. 765 01:08:19,899 --> 01:08:21,040 És szép tégla, állj meg! 766 01:08:21,700 --> 01:08:25,200 Szóval átveszem ezt a ménesből traktor. 767 01:08:51,870 --> 01:08:52,870 Ne fordulj meg. 768 01:08:53,270 --> 01:08:54,810 Az alsó sarokban van egy térkép. 769 01:09:02,250 --> 01:09:03,529 Helyezze oda a borítékot. 770 01:09:07,830 --> 01:09:08,830 Fuss tovább. 771 01:09:15,029 --> 01:09:17,050 Feláll. Ne fordulj meg. 772 01:09:21,680 --> 01:09:22,680 Gyere hozzám! 773 01:09:43,140 --> 01:09:46,939 Még 300 lépés, és eléri a sziklákat. Végigmész a versenyen, és ott a határ 774 01:09:46,939 --> 01:09:48,180 előtted. Letörni. 775 01:09:50,399 --> 01:09:53,649 Ali! Azt akartam, hogy... 776 01:10:24,520 --> 01:10:25,900 Kérdezhetek valamit? 777 01:10:26,860 --> 01:10:27,860 Jól? 778 01:10:29,920 --> 01:10:31,540 Miért kerülöd ennyire az embereket? 779 01:10:32,740 --> 01:10:34,480 Mert szeretem elmondani a véleményemet. 780 01:10:35,420 --> 01:10:38,340 Az emberek nem bánják, a lovak nem, úgyhogy jobban szeretem csak lóval. 781 01:10:41,520 --> 01:10:43,040 Akkor miért foglalkozol velem? 782 01:10:43,740 --> 01:10:45,300 Még mindig a vélemény miatt? 783 01:10:45,720 --> 01:10:51,080 De nem, a feleségem ötlete volt, én Én... Akkor miért? Nem is gondolt rá. 784 01:10:51,160 --> 01:10:52,740 Mi a fenéért, miért hallgatsz rám, miért? 785 01:10:54,730 --> 01:10:56,390 mert lehet veled egyenesen beszélni. 786 01:10:59,050 --> 01:11:02,410 Szóval úgy becsülsz engem, mint a lovaidat, Mi? 787 01:11:02,730 --> 01:11:08,810 Nem, hadnagy, jobban értékelem önt, mert a lovak nem tudnak trükközni. 788 01:11:10,370 --> 01:11:11,370 Elégedett. 789 01:11:13,410 --> 01:11:14,490 Igen, őrnagy. 790 01:11:17,350 --> 01:11:18,470 hadnagy úr. 791 01:11:19,550 --> 01:11:20,550 Kérem. 792 01:11:20,970 --> 01:11:22,050 Érted jöttek. 793 01:11:25,800 --> 01:11:26,800 Ez volt nála. 794 01:11:31,020 --> 01:11:33,620 Közöttük egy kápolna van jelölve Reinholz és Holiní. 795 01:11:39,200 --> 01:11:40,200 Jó. 796 01:11:41,440 --> 01:11:42,440 Jó. 797 01:11:44,320 --> 01:11:45,320 Szóval hozd el őt. 798 01:11:49,940 --> 01:11:51,400 Koubek, gyerünk. 799 01:12:14,920 --> 01:12:15,920 Jan Neuberg. 800 01:12:18,000 --> 01:12:20,560 Ahonnan? Mariankától. 801 01:12:23,200 --> 01:12:24,380 Hol kaptak el? 802 01:12:26,500 --> 01:12:28,880 A sziklákban, a versenyben. 803 01:12:32,100 --> 01:12:34,180 Évekkel ezelőtt hiányzott a kápolnája. 804 01:12:35,160 --> 01:12:36,740 Visszamentél a határhoz. 805 01:12:39,740 --> 01:12:42,460 Hiszen az elejétől fogva hozzá jártam. Miért? 806 01:12:43,980 --> 01:12:44,980 ki akartam menni. 807 01:12:45,260 --> 01:12:48,240 Én itt... csak nem akarok itt élni. Jól Én... Várj. 808 01:12:53,200 --> 01:12:55,340 Akkor miért van jelölve a térképen? kápolna? 809 01:12:55,760 --> 01:12:56,900 Ott kellett volna elbújnia. 810 01:12:57,300 --> 01:12:59,380 És várja meg, hogy átvegyenek és átadjanak akció. 811 01:13:00,200 --> 01:13:02,580 A... Milyen rendezvényen? 812 01:13:03,760 --> 01:13:05,920 Az a személy ott várt rám. 813 01:13:07,680 --> 01:13:08,940 Tovább vezetett a határhoz. 814 01:13:09,140 --> 01:13:10,140 Hogy néz ki? 815 01:13:11,420 --> 01:13:12,420 Jellemezd őt. 816 01:13:14,510 --> 01:13:15,510 Nem tudom, hát. 817 01:13:16,190 --> 01:13:17,230 Pilátusról nem tudok. 818 01:13:17,430 --> 01:13:18,630 Nem vettél észre rajta semmit. 819 01:13:19,450 --> 01:13:20,450 Emlékezz. 820 01:13:20,830 --> 01:13:24,170 Nem vette észre. És adj egy kis szünetet. olyan lassan lassan 821 01:13:29,050 --> 01:13:30,050 Vidd el. 822 01:13:39,210 --> 01:13:40,590 Szóval mit gondolsz róla? 823 01:13:43,080 --> 01:13:44,120 Elég jó trükk. 824 01:13:44,560 --> 01:13:46,920 Az ügynök úgy tesz, mint aki a mozgáson megy keresztül el. 825 01:13:49,700 --> 01:13:53,860 De miért találtad fel ezt a fickót, aki tudna enni 826 01:13:54,160 --> 01:13:55,600 Még fegyvere sem volt. 827 01:13:56,100 --> 01:13:58,500 Könnyen mondhatta, hogy egyedül ment. 828 01:14:02,820 --> 01:14:04,080 mit csináltál? 829 01:14:04,500 --> 01:14:05,880 Hogyan engedhette meg magának? 830 01:14:09,300 --> 01:14:11,500 Feláldoztam egy kis dolgot egy nagy dologért. 831 01:14:12,560 --> 01:14:13,760 A nagy dolog, te vagy az? 832 01:14:15,600 --> 01:14:17,120 Amit biztosítanom kell. 833 01:14:21,000 --> 01:14:23,420 Elvetted a pénzt és még többet embert áldozott fel. 834 01:14:23,840 --> 01:14:25,420 Nem fogom nézni, hogyan él a másik. 835 01:14:25,780 --> 01:14:27,800 Mindig, minden nap kockára teszem az életem. 836 01:14:29,020 --> 01:14:30,360 Ez nem lehetséges. 837 01:14:33,020 --> 01:14:35,220 Nem akarok semmi közöm az olyan emberekhez, mint te hogy legyen 838 01:14:36,360 --> 01:14:37,360 Semmit. 839 01:14:38,680 --> 01:14:39,680 Rošták! 840 01:14:41,580 --> 01:14:42,820 Old school vagy. 841 01:14:43,920 --> 01:14:45,420 Ez egy halálos küzdelem. 842 01:14:47,720 --> 01:14:51,520 Ha nem kaptad meg, akkor igen nem kellett volna hagynia, hogy megtörténjen. 843 01:14:56,300 --> 01:14:57,660 Riport a VBS-től, Mariánek. 844 01:15:11,340 --> 01:15:12,340 Szóval mi van? 845 01:15:13,980 --> 01:15:15,760 Hát ez nem így van. 846 01:15:17,020 --> 01:15:20,240 Amikor tegnap délután a munkahelyén volt iroda, így nem lehetett egy időben 847 01:15:20,240 --> 01:15:21,240 a másik oldalon. 848 01:15:21,660 --> 01:15:22,660 Készen áll az átállásra. 849 01:15:23,880 --> 01:15:24,880 Kulcsok. 850 01:15:34,600 --> 01:15:35,600 Leül. 851 01:15:38,520 --> 01:15:40,980 Nézze meg újra a cuccait, és s Értem, Nijberg úr. 852 01:15:41,360 --> 01:15:45,840 Az a személy, aki elvezetett téged, küldött sziklamászó verseny. 853 01:15:46,220 --> 01:15:50,200 Igen? Persze, de én csak ennyi vagyok – vallotta. 854 01:15:50,500 --> 01:15:53,580 De a verseny egy járőrözés egy kutyával. Itt mindenki tudja. 855 01:15:54,640 --> 01:15:57,140 A legrosszabb helyre vezetett, de folytasd nem ment veled 856 01:15:58,640 --> 01:16:00,840 Mi? Hogy érted ezt? 857 01:16:01,720 --> 01:16:05,220 Nos, még ha át is ment a versenyen, ő lett az állomás alatt lennél. 858 01:16:05,840 --> 01:16:06,960 Egyenesen a járőr kezébe. 859 01:16:07,450 --> 01:16:08,450 Érti? 860 01:16:10,930 --> 01:16:15,010 De milyen okból tenné ezt? 861 01:16:15,370 --> 01:16:16,510 És mindent elmondtál nekünk? 862 01:16:18,170 --> 01:16:21,090 Pénzt adtam neki egy ilyen nagyobbban a borítékot. 863 01:16:21,390 --> 01:16:22,390 Láttad az arcát? 864 01:16:22,750 --> 01:16:24,470 Nem, hátul voltam. 865 01:16:24,890 --> 01:16:28,510 Oda tettem őket térkép helyett. Emlékezz. 866 01:16:29,370 --> 01:16:30,790 Észrevettél még valamit? 867 01:16:33,010 --> 01:16:34,490 Igen, észrevette. 868 01:16:35,930 --> 01:16:36,930 Sántított. 869 01:16:55,050 --> 01:16:56,430 Egyedül jött a kápolnába. 870 01:16:57,010 --> 01:16:58,250 Menj, nézd meg ott. 871 01:16:59,790 --> 01:17:01,030 mit keresel itt 872 01:17:01,510 --> 01:17:03,010 Szóval várj, várj. 873 01:17:03,230 --> 01:17:05,530 Szép az elejétől fogva. milyen volt 874 01:17:05,930 --> 01:17:09,190 Mi, mi történt? Én a téglákért vagyok. To kápolna. 875 01:17:09,470 --> 01:17:10,610 A kápolnába. 876 01:17:11,230 --> 01:17:12,230 Csak ma. 877 01:17:12,590 --> 01:17:15,150 Véletlenül. Nem véletlenül, kérem. 878 01:17:15,530 --> 01:17:18,150 Hogy merészeled? Pajtát építek szöcske. 879 01:17:18,470 --> 01:17:19,810 És engedélyt kértél? 880 01:17:20,070 --> 01:17:21,730 Mi a helyzet az istálló építésének engedélyezésével? 881 01:17:22,600 --> 01:17:25,340 hogy szabad eltávolítani a téglát arról a bouhrachkáról az erdőigazgatásnál. 882 01:17:25,620 --> 01:17:27,860 ONV erdőgazdálkodás a KNV-nél? 883 01:17:28,320 --> 01:17:30,060 Tudom, ezt várnám. 884 01:17:30,340 --> 01:17:32,220 Lenne egy szöcském két évig kint a hidegben. 885 01:17:32,960 --> 01:17:34,200 És honnan szerezted azt a szöcskét? 886 01:17:35,800 --> 01:17:36,800 Nem vagy elfoglalva. 887 01:17:37,280 --> 01:17:40,660 Akkor miért vigyázol még mindig rá? Mi van vele beszélsz mit mondasz róla? 888 01:17:41,000 --> 01:17:43,480 Amíg nincs istállóm, addig lesz szöcském nem veszem meg. 889 01:17:43,840 --> 01:17:45,960 El akarom vinni a takarítóba kész. 890 01:17:46,340 --> 01:17:47,620 szeretem az állatokat. 891 01:17:48,600 --> 01:17:49,940 Szóval ezt találtuk ott. 892 01:18:00,880 --> 01:18:01,880 Szóval gyere velünk. 893 01:18:02,120 --> 01:18:04,580 Ezt nagyon alaposan meg kell tennie megmagyarázni 894 01:18:27,500 --> 01:18:28,920 Szóval átmentél ezen. 895 01:18:29,310 --> 01:18:31,970 A nyom, amit küldtél, az övé. Arról semmi kétség. 896 01:18:34,430 --> 01:18:35,690 Meghallgathatom őt? 897 01:18:36,130 --> 01:18:38,990 Azelőtt nem teheted. Mielőtt megszereztük volna elvesztettünk két embert. 898 01:18:39,990 --> 01:18:41,490 Értsd meg, nem hibáztatlak. 899 01:18:42,730 --> 01:18:44,670 Nem kell. magamat hibáztatom. 900 01:18:46,030 --> 01:18:47,090 miért hívtál fel 901 01:18:47,910 --> 01:18:50,390 Van itt egy személy, aki kapcsolatba került vele kapcsolat. 902 01:18:51,650 --> 01:18:53,850 Egyáltalán nem tudok semmit, kérem. 903 01:18:55,230 --> 01:18:56,230 Nem igazán. 904 01:18:56,830 --> 01:18:58,610 Tudjuk, hogy volt egy rejtekhelye nálad. 905 01:18:59,310 --> 01:19:00,570 Ki vitte el onnan? 906 01:19:01,490 --> 01:19:06,030 Nem tudom. És ki vitte át a határról ide felforralni? 907 01:19:06,970 --> 01:19:07,970 Nem tudom. 908 01:19:08,810 --> 01:19:10,270 Szóval hogyan került ide? 909 01:19:10,910 --> 01:19:12,690 Nem kérdeztem rá. 910 01:19:14,310 --> 01:19:16,650 Nem mondott neked semmit róla? 911 01:19:17,110 --> 01:19:18,530 Nem, csak nevetett. 912 01:19:19,770 --> 01:19:24,670 Minek? Hogy énekeltél az úton idefelé Archimedes. 913 01:19:26,430 --> 01:19:27,630 Vagy Szókratész. 914 01:19:29,350 --> 01:19:32,590 Arkhimédész nem volt filozófus. Azt hiszem, igen Szókratész. 915 01:19:33,630 --> 01:19:35,230 Szókratész, kérlek. 916 01:19:57,710 --> 01:20:02,130 Ez mindenkinek elég, mindenkinek meg fogja kapni A mi hatalmunkban áll engedni Amikor megvan 917 01:20:02,190 --> 01:20:04,790 hagyd, srácok, ne verj meg lábát. 918 01:20:05,670 --> 01:20:06,670 Csend! 919 01:20:07,330 --> 01:20:08,330 Csend! 920 01:20:10,430 --> 01:20:11,750 Szóval fogd be a fenébe. 921 01:20:13,770 --> 01:20:14,770 Levelet kaptunk. 922 01:20:15,850 --> 01:20:20,090 Kedves fiúk, nagyon sajnáljuk! hanem sürgős exportrendeléshez 923 01:20:20,090 --> 01:20:24,730 nem tudjuk elfogadni a meghívását a táncra szórakozás a megadott időpontban. 924 01:20:25,070 --> 01:20:26,750 De később biztosan bejelentkezünk. 925 01:20:27,200 --> 01:20:31,380 Vagy mi magunk lepjük meg. Gyerünk ne haragudj Őszintén, 926 01:20:31,380 --> 01:20:33,160 Kína, nemzeti vállalkozás, régi szerep. 927 01:20:33,700 --> 01:20:34,820 Pragma faulon. 928 01:20:38,440 --> 01:20:45,420 Szóval törj ott. 929 01:20:47,400 --> 01:20:50,220 Csak azt akartam kérdezni, hogy kinek adod Silvia? 930 01:20:50,480 --> 01:20:52,300 Ne aggódj, jó kezekben lesz. 931 01:21:10,480 --> 01:21:13,200 Én, el kell mondanom neked valamit. 932 01:21:15,360 --> 01:21:20,140 Aznap este le akartam zuhanni a vonalon. 933 01:21:26,040 --> 01:21:27,280 Miért mondod ezt nekem? 934 01:21:28,760 --> 01:21:30,060 Csak hogy tudd. 935 01:21:31,240 --> 01:21:34,220 Az előbb el akartam mondani elmegyek 936 01:21:35,440 --> 01:21:37,100 Mit fogsz csinálni velem? 937 01:22:01,040 --> 01:22:02,480 A vallomást titokban fogom tartani. 938 01:22:07,140 --> 01:22:08,520 Miért hallgatnál? 939 01:22:11,080 --> 01:22:12,540 Most le akarsz zuhanni? 940 01:22:14,260 --> 01:22:15,260 Most nem. 941 01:22:16,160 --> 01:22:17,560 Most minden más. 942 01:22:18,360 --> 01:22:19,460 Szóval kuss! 943 01:22:20,300 --> 01:22:23,140 És azt hiszed, hogy valaki más volt az át akarta lépni a határt? 944 01:22:36,010 --> 01:22:39,850 És egyébként tisztességes társaságban kopogtat az ember, mielőtt elfér valahol. 945 01:22:42,970 --> 01:22:46,310 A szabályok szerint pedig interjút kérnek. 946 01:22:49,450 --> 01:22:50,730 Engedje meg, hogy elmenjek. 947 01:22:51,430 --> 01:22:52,430 Megy. 948 01:22:57,430 --> 01:22:58,430 Várjon. 949 01:23:00,710 --> 01:23:03,670 Elküldték értem Mariškát, hogy várok rá kívül. 950 01:23:08,040 --> 01:23:09,720 De amit mondott, az határozottan ostobaság volt. 951 01:23:10,200 --> 01:23:13,160 Miért érezze jól magát az ügynök? mint Szókratész? 952 01:23:13,520 --> 01:23:16,320 Éppen. Nekem sem úgy tűnik Neilt. 953 01:23:17,000 --> 01:23:19,760 Nekem valahogy úgy tűnik az egész elrendezve. 954 01:23:20,700 --> 01:23:23,200 Persze mikor találták meg nála a pénzt? 955 01:23:23,440 --> 01:23:26,400 Valaki rányomhatta volna ezt, ő nem tette volna egy ilyen munka. 956 01:23:27,200 --> 01:23:28,340 De most nem ez a lényeg. 957 01:23:29,140 --> 01:23:32,000 Engem inkább Szókratész érdekel. 958 01:23:33,560 --> 01:23:34,660 Szókratész, Szókratész. 959 01:23:35,460 --> 01:23:36,460 Várjon. 960 01:23:37,420 --> 01:23:39,020 Mi volt a civil ruhás ügynök? 961 01:23:40,060 --> 01:23:43,080 Rendőr. És a másik, akkor mi van? kihallgatták Karlovy Varyban? 962 01:23:43,820 --> 01:23:44,820 Hentes. Miért? 963 01:23:45,940 --> 01:23:50,980 Kíváncsi vagyok, mit tud egy ilyen hentes a régiségekről filozófia. 964 01:23:52,880 --> 01:23:54,660 Csak arra gondoltál, amit én. 965 01:23:56,400 --> 01:23:58,320 Hogy az illető biztosan tévedett. 966 01:23:58,940 --> 01:23:59,940 Biztosan. 967 01:24:00,220 --> 01:24:02,080 Ezért szeretném, ha hallgass rá. 968 01:24:04,600 --> 01:24:05,600 ÉN? 969 01:24:08,840 --> 01:24:11,180 Ti folyamatosan rábeszéltek, hogy legyek itt ő maradt 970 01:24:11,880 --> 01:24:13,380 mi van veled 971 01:24:14,240 --> 01:24:15,240 Mi van velem? 972 01:24:16,200 --> 01:24:17,380 Hogyan döntöttél? 973 01:24:19,660 --> 01:24:22,120 Nem tudom. Ezt tudnia kell, nem? 974 01:24:22,500 --> 01:24:25,180 Ha csak nekik csináltad, hát legyen ez értéktelen 975 01:24:27,340 --> 01:24:28,340 én jövök! 976 01:24:30,000 --> 01:24:34,320 Adnának egy szakaszt, ez azt jelentené promóció és egyéb lehetőségek. És melyik? 977 01:24:36,020 --> 01:24:40,020 Nos, talán feleségül vehetném. Igen, és a feleséged minden nap félne 978 01:24:40,040 --> 01:24:42,720 ha hazajön, kérem, ide már rég nem lőnek. 979 01:24:44,660 --> 01:24:46,980 Ugyan, akarod, hogy itt maradjak, vagy nem? 980 01:24:48,900 --> 01:24:49,900 Tudod, ugye? 981 01:24:50,420 --> 01:24:53,360 Nos, most miért nem mondod? 982 01:24:54,700 --> 01:24:55,700 Szia. 983 01:26:08,010 --> 01:26:09,010 www.hradeckralove.org 984 01:26:42,330 --> 01:26:44,890 Anaximander. Nem. 985 01:26:46,150 --> 01:26:48,830 Atimenes. Nem. 986 01:26:49,630 --> 01:26:51,470 És mi a helyzet Xenophanesszal? 987 01:26:51,830 --> 01:26:58,750 Nem. Nagyon érdekes filozófus. Lefekszik hogy a... a változatlanságért. 988 01:27:00,650 --> 01:27:03,770 Permenides. Biztosan nem. 989 01:27:04,170 --> 01:27:05,270 Zeno. 990 01:27:07,290 --> 01:27:08,570 Meliseos. 991 01:27:10,380 --> 01:27:14,620 Nem tudom, de nem rosszindulatból kérem 992 01:27:14,860 --> 01:27:16,020 Ennek nincs értelme. 993 01:27:17,160 --> 01:27:18,340 Jiracek úr, 994 01:27:19,160 --> 01:27:23,880 amikor elképzeled azt a személyt, hogyan azt mondja, görögnek érezte magát 995 01:27:23,880 --> 01:27:25,800 filozófus, mi jut eszedbe? 996 01:27:27,860 --> 01:27:29,120 hogy érzi magát 997 01:27:32,520 --> 01:27:33,520 Szomjúság. 998 01:27:34,500 --> 01:27:35,620 Végül is Szókratész. 999 01:27:36,920 --> 01:27:38,540 Ivott egy csésze fejfájást. 1000 01:27:40,170 --> 01:27:43,370 Várj egy percet, maradj csendben. ez a nevem a nyelven. 1001 01:27:43,810 --> 01:27:44,810 Enes. 1002 01:27:45,910 --> 01:27:46,910 Enes. 1003 01:27:48,010 --> 01:27:51,350 Diogenes. Még mindig ott vagyunk, ahol vagyunk azok voltak. 1004 01:27:53,530 --> 01:27:54,530 Pillanat. 1005 01:27:56,510 --> 01:28:01,030 Diogenész tehát nem volt igazi filozófus. Nem hagyott teljes rendszert, de... Mi? 1006 01:28:01,970 --> 01:28:03,510 Végül is egy hordóban élt. 1007 01:28:03,970 --> 01:28:05,010 Egy hordóban! 1008 01:28:53,290 --> 01:28:54,290 Szóval mi újság? 1009 01:28:58,770 --> 01:29:00,590 Ezt nem értenéd. 1010 01:29:03,950 --> 01:29:05,210 Minden más. 1011 01:29:16,730 --> 01:29:18,490 Mariška, készülj. 1012 01:29:41,550 --> 01:29:43,310 Stop! Lepsio. 1013 01:29:50,590 --> 01:29:52,650 Ennyire szomjas vagy? 1014 01:30:04,530 --> 01:30:05,730 Mariška, légy óvatos. 1015 01:30:45,790 --> 01:30:47,130 Tehát gyorsan döntsön, doktor úr. 1016 01:30:48,130 --> 01:30:49,750 Vagy a civil életbe mész, vagy a pokolba. 1017 01:30:50,470 --> 01:30:52,210 Civilben, Ševik úr, civilben. 1018 01:30:53,350 --> 01:30:54,490 A pokolba kerülsz. 1019 01:31:45,040 --> 01:31:46,040 Szóval elengedtek? 1020 01:31:47,300 --> 01:31:48,300 Muszáj volt. 1021 01:31:48,980 --> 01:31:50,400 Muszáj volt nekik? Hát akkor miért? 1022 01:31:51,620 --> 01:31:54,620 Igen, akkor én vigyáznék az állatra. O milyen állat 1023 01:31:54,880 --> 01:31:55,880 A szöcskéről. 1024 01:31:56,820 --> 01:31:58,300 Van szöcske? 1025 01:31:58,600 --> 01:32:00,080 lesz És mikor? 1026 01:32:00,620 --> 01:32:02,100 Amikor csűrt építek. 1027 01:32:02,760 --> 01:32:05,700 Amíg nekem nincs istállóm, addig neked nincs Nem viszem haza a szöcskét. 1028 01:32:08,580 --> 01:32:10,400 Ezt olyan nehéz megérteni. 1029 01:32:12,560 --> 01:32:13,820 Istállója lesz. 1030 01:32:16,490 --> 01:32:21,250 Látod, fácánok, mától már az vagy zsírozók És ember, ki főz? Ne tévesszen meg 1031 01:32:21,250 --> 01:32:22,250 a fej. 1032 01:32:28,130 --> 01:32:29,130 Elnézést. 1033 01:32:31,830 --> 01:32:34,530 Platónét akartam neked adni theaetetos. 1034 01:32:35,410 --> 01:32:39,830 De nem tudok görögül. hogy néz ki Valószínűleg nem is fogok többet tanulni. 1035 01:32:40,390 --> 01:32:41,970 Mindenkihez jössz. 1036 01:32:42,730 --> 01:32:45,290 Egyébként van egy tényszerű megjegyzésem az egészhez az esetet. 1037 01:32:46,109 --> 01:32:47,970 Diogenész persze nem egy hordóban élt sör. 1038 01:32:48,250 --> 01:32:52,510 Az ókori görögök nem ismerték a sört. Az de folyamatosan jöttek, Mariška. 1039 01:32:53,570 --> 01:32:57,910 én is el akartam mondani. Aki te ide küldve neki is igaza volt. 1040 01:32:58,630 --> 01:33:01,090 Helyesen sejtette, hogy biztos van itt egy filozófus szükség lesz. 1041 01:33:02,770 --> 01:33:03,990 Ó, Mariska. 1042 01:33:05,030 --> 01:33:07,110 Sok sikert, Mariška is itt van. 1043 01:33:08,190 --> 01:33:09,190 Esik, esik 1044 01:33:11,350 --> 01:33:12,350 Aluljáró! 1045 01:33:27,020 --> 01:33:31,100 Ki kell ábrándítanom, kérés nélkül nem jött a jelentés. 1046 01:33:32,660 --> 01:33:33,940 Eljössz sakkozni? 1047 01:33:34,380 --> 01:33:35,460 Nagyon boldog. 1048 01:34:12,750 --> 01:34:13,750 Köszönöm 1049 01:34:40,430 --> 01:34:41,430 nagyon kedvesen üdvözöllek. 1050 01:34:41,570 --> 01:34:44,990 Sajnos kevesebben vagyunk, de ma már nélkülözünk fogadós. 1051 01:34:46,570 --> 01:34:47,570 Légy egészséges. 1052 01:34:48,510 --> 01:34:49,510 Szóval nem úgy. 1053 01:34:50,650 --> 01:34:54,210 Remélhetőleg meg tudjuk oldani ezt veled nem engedünk el. 1054 01:34:57,130 --> 01:34:59,350 Kérem, csak egy baba, csak egy baba.